Traversées, une création sonore musicale et fictionnelle de Benoit Bories, production SüdwestRundfunk (SWR, Allemagne), 2024, versions live binaurale et 8.1, stéréo pour la radiodiffusion et le podcast, française et allemande.
Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles Occitanie et de la Région Occitanie.
D’après un texte Benoit Bories, sous les conseils historiques de Camille Fauroux maîtresse de conférences à l’Université Jean-Jaurès de Toulouse.
Traduction pour la (…)
Traversées, concert fictionnel en son immersif, en tournée sur l’année 2025

Traversées, création sonore fictionnelle sous forme de concert en 8.1 en deux versions française et allemande, commence une tournée ce printemps.
- Du 22 au 28 mars, aux UK International Drama
- Le 17 mai, concert en 8.1 au Musée Départemental de la Résistance de Toulouse dans le cadre du festival Histoires à venir du et de la Nuit des musées.
- Le 22 mai, finaliste aux New-York Radio Awards
- D’autres dates vont se confirmer en juin et en octobre rapidement.