.
Traversées, une création sonore musicale et fictionnelle de Benoit Bories, production SüdwestRundfunk (SWR, Allemagne), 2024, versions live binaurale et 8.1, stéréo pour la radiodiffusion et le podcast, française et allemande.
Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles Occitanie et de la Région Occitanie.
D’après un texte Benoit Bories, sous les conseils historiques de Camille Fauroux maîtresse de conférences à l’Université Jean-Jaurès de Toulouse.
Traduction pour la (…)
Bouilleur de crû au Grand Prix Nova de Bucarest
Bouilleur de crû
Versions stéréo (radio et podcast) et multicanale 14.1 pour la performance live
Productions Le Labo RTS Culture et Faïdos Sonore
Avec le soutien de la DRAC Occitanie, Tarn-et-Garonne Arts et Cultures et La Cuisine, centre d’art et de design.
Sortie le 18 septembre sur les ondes et le site du Labo RTS Culture et en représentation concert multicanale 14.1 au Centre d’art La Cuisine
Synopsis
Marc connaît le métier de bouilleur de crû depuis son enfance, où il suivait parfois ses parents en tour.née de distillation. Il travaille dans son atelier pour les locaux mais passe beaucoup de temps à promener ses alambics dans toute la région. Ses étapes sont les mêmes depuis plusieurs décennies. Marc a noué des liens forts et pu entretenir des relations sur la longueur avec les paysans pour lesquels il distille. Chaque arrêt de Marc est une occasion de prendre des nouvelles et collecter de nouvelles histoires. Mises bout à bout, elles créent une cartographie sonore des réalités d’un monde paysan que Marc connaît depuis sa naissance.
Ecouter la version stéréo, conseillée avec un bon casque
